[HAN/ROM/ENG] Sondia - 어른 Adult (나의 아저씨 My Mister OST Part 2)

1,123,699
0
Published 2018-03-30
#나의아저씨 #어른 #sondia

Translation by : Carmen Chong
Hangul lyrics by : MelOn Music

p.s: The English translation may not be as accurate because I tried to link them to form some kind of story.
p.p.s: I am not Korean and only has limited Korean language knowledge. So, if you are not satisfied with the translation or even the whole video, please voice out politely, gently.

*NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
*Music content belongs to rightful owner
*Please do not re-upload without credit
*Enjoy and thank you for watching

All Comments (21)
  • @Alexa-lo6hb
    The ultimate lesson all of us have to learn is unconditional love, which includes not only others but ourselves as well
  • @gpfraser1
    RIP Lee Sun Kyun - you didn't deserve how your country and media treated you.
  • @Moiralillyify
    RIP Lee Sun Kyun. Korea is just too harsh on their celebrities. He seemed to be a gentle soul who could not handle all the (still unfounded) critisism. May his soul rest in peace. You were appreciated by so many people outside your homeland. All of your fellow K-actors/actresses are. Thank you for your work ❤
  • @deviliu5051
    'My mister' is a drama that you have to watch before you died. Everyone in this world has their own struggle. Even the happiest person we see, he/she still has problems. Everyone has their own secrets. What we can do is only live the the life. Live it to the fullest. Let's be happy guys ❤️❤️❤️❤️
  • @baekhyunie266
    I dont want to close my eyes while listening on this bcoz I will just remember how painful this kdrama was. The most heartwarming kdrama I've ever watched beside Reply 1988.
  • @randomvlog41
    "sending so much love to everyone who feels like they’re never chosen as the best friend, as the partner, as the favorite. sending love to all of you who have been treated and felt like second best. sending love to all of you who have felt rejected and unwanted. to all of you who have had to try really hard to fit in because you felt like you never will. you are so loved. you will be seen and heard by the right people. you can trust that you are valuable and not defined by other people’s perceptions of you. if someone doesn’t see your worth, it doesn’t mean it isn’t there."
  • @ChechysCorner
    This is probably one of my most favorite dramas ever. Throughout the series, there was this feeling of emptiness and void, and even though it had a somewhat happy ending, it still left a void in me. Something that I can’t really explain. But I fell in love with it regardless, and it breaks my heart to listen to these songs and hear about Sun-kyun 💔. May he be in peace with whatever caused him to do this. Prayer to his family and friends. RIP Lee Sun-kyun 🕊️
  • They said its a very sad drama but don’t know why it comforted me and i felt warmth through this drama. I will always remember how much comfort this drama gave me. I think this is what people calls a comfort drama. Finally i also got one.
  • @zunwin
    Rest in peace ajussi. You'll be missed by millions of people throughout the world. I wish the world was kinder to you.
  • @paopaipai5703
    Just listening to this song, thinking about our forever Mister. RIP❤
  • @_Shini_
    This song hits deeper now 💔 It is so painful listening to this song and know that i won't be able to see my mister again This drama was a comfort drama for me but now it is painful drama everytime i will watch it and think that i won't be able to hear his voice or see him again really hurts me alot I can't explain my feelings well But i am really in a very deep sadness R.I.P Lee sun kyun.
  • @deca2996
    Lee sun kyung just passed away on 27 Dec 2023 through suicide... was incessantly questioned for drug use, dropped from dramas, harassed by reporters... How he must have felt... the despair. Korea is one of the worst place to live... the pressures at work, family, socially... even in cyberspace... its netizens are one of the worst... overly judgemental and opinionated without knowing the full story etc. RIP Lee Sun Kyung... great actor.
  • I watched this drama recently with English subtitles and this song touched me but I didn't know what it meant. Then I came here and listen to it and I found English subtitles and I can say am truly moved by the lyrics. Koreans are doing a great job with these dramas and music. It's sad that the language barrier keeps a large part of the world from being introduced to such great songs.
  • This drama is sad, and heartbreaking and lonesome. But to me it feels like home. I first saw this when I first moved out of the country to work and live alone. I felt so lonely and alone. But then I found this drama and, despite how sad it is, it felt like home. Now it's been four years and I still go back to it whenever I need comfort.
  • Sondia truly has a voice like an angel. My Mister is one of the most touching dramas I have watched, will stay with me for a long time. Her acting in this series is superb considering what a beautiful and cheerful personality she really has. Just love this song.
  • @neomulonely9636
    I always end up coming back to this song.. Whenever things get tough, I come here and cry my eyes out. I used to listen to it every single night at some point.. Here I am again.. I feel like no matter how many songs I hear, no song will ever describe my pain and story in the way this song did.. The lyrics, the emotions in the singer's voice.... It was as if it was made about my life.. Will I ever rest...?
  • Life is hard! What scares me more is to live rather than dying . This song compliments to this drama, really a powerful song! Sondia is a great OST singer!
  • @meriem-1326
    Just a reminder for everyone listening to this song- Nothing lasts forever, including your sadness and it’s source.
  • @derrviel
    This song captures the bitter feeling perfectly well, that feeling one gets after working so hard in a stressful society but yet his/her dreams or happiness still seem so far away
  • @Fl-gw5pw
    this song sounds so heartbreaking ....I can't stop crying throughout this song..... my life feels exactly like this song ..........