【和訳】「まるで天使の歌声」 マラカイの歌唱が審査員の琴線に触れる | BGT 2023

Published 2023-05-25
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!

掲載元:

【アメリカズ・ゴット・タレント】
youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Pie Jesu / by Gabriel Urbain Fauré
和訳: ヒロキ

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu 
(慈悲深き イエスさま)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
(世の罪を払い 安らぎを与えたまえ)

Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
(神の子羊よ)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
世の罪を払い 安らぎを与えたまえ)
Sempiternam requiem.
(永遠の安らぎを)

00:00 チャプター1
02:30 チャプター2

All Comments (21)
  • @cmds-ls
    上手い下手の次元にはない 唯一無二の声
  • 私はクリスチャンではないけど、心が洗われる気がした。まさに天使の歌声。
  • @nekoneko404
    自然と涙が溢れました。まるで美しい教会の中で静かに天使が歌っているような、光景が浮かびました。とても、とても美しい。
  • 何度聞いても涙が出て来ます。この子の歌声が世界の隅々にまで届いて、争いのない平和な世界が1日も早く戻りますように願うばかりです。
  • すごく透明感がある美声で高音も綺麗すぎる… 年齢的にボーイソプラノとしての寿命は残り少ないと思うけど、声変わりしても歌い続けてほしい
  • @suz-yuyou
    この声は……!!きっと宗教や種族、あらゆるボーダーを解き放つ歌声ですね!納得の、です!! たとえこの先マラカイ君に声変わりが訪れても、その声がまた人と人を繋いでくれるような気がしています。
  • @belarco
    ソプラノ歌手でも苦労する歌をまさかの男の子が専門的なレッスンも受けず歌える奇跡✨本当に神が与えた才能ですね。天使なんて存在しないと思ってたけど、天使がいたらこんな感じかなって思う。本当に何度聞いても素晴らしく涙が出る歌声✨心が洗われる気がします🥹
  • 歌が上手い、声が綺麗な子が大勢参加してるけど、これはもう別格だ。 高い声を出す場面で審査員の男性が目を瞑り後ろにのけぞりながら聞いている。サイモンが文句なくゴールデンブザーを押す…凄い。
  • @road10
    クリスチャンじゃなくても、歌詞の意味が文字でしか分からなくても心が表れて涙が溢れてきたから本当に天使ってこんな声なのかもと思った
  • @Pn-825
    声が凄く奇麗で透き通っていて、途中から涙が出てきて 最後に両手を上げてるシーンで、神様の祝福を受けてる天使みたいに見えました。 感動しました。数分なのに終わった時に、何時間も聴いていたような気持になりました。
  • @maguro-ln7pb
    自然に涙が出るって言う感覚を初めて味わった… 本当に天国に行ったら、この歌声で祝福してくれるんじゃないかと錯覚するレベルで心を洗われた、ゴールデンブザーは正しくふさわしい!!!!😭😭😭
  • 生きていれば、こんな素晴らしい歌声が聴けるんだ
  • @tomoka6177
    歓声なしで、自然の大草原の中で歌って欲しい.... もし...戦地でこの歌声が聴こえたなら....と思うと 考えずにはいられない.... それぐらい力のある歌声です
  • 絶対嬉しいだろうね。審査員の、しかもあの辛口評論のサイモンに認められたのは。彼の人生の中で最高の誉れになったと思うよ。 決勝まで行って、プロの声楽指導者からぜひ指導を受けてデビューしてほしいね。
  • @porarisu742
    とても純粋で綺麗で言葉にならない素敵な歌声💓 彼が変声期を迎えても、歌い続けて欲しい。
  • これは凄いわ。 過去最高なんじゃないかなぁ。 観れて光栄です。 ありがとうございます😊
  • @aloctdon
    こういうのを聞いて素晴らしい、凄い、もっと聞きたいって思うことはは今まであったけれど 涙が出たのは初めてかもしれない 審査員のおじいちゃんが今にも召されそうなのが良く分かる
  • 泣いた。 いずれ声変わりをしてしまうのだろうか。 きっとこの子なら声変わりしても素晴らしい歌手となるのだろうけど、この歌声は本当に今この瞬間だけのものなのかも知れないな。 聞けてよかった。