Tu Dikhyandi - Charu Semwal

3,453,597

45,068 1,399

Published 2018-06-13

Here's the song from my own State and very close to my heart 'Tu Dikhyandi'. It's a garhwali song expressing beauty of a woman.

Originally sung by Garh Ratan shri Narendra Singh Negi ji

Song - Tu Dikyandi
Vocals - Charu Semwal
Programmed by - Asit Tripathy
Mix n Master by - Tosief Shaikh

Make Up Artist - Ashka Shukal
Artist by - TM Talent Management

Digitally Powered by One Digital Entertainment [www.facebook.com/onedigitalentertainment]

Translation of the song

Tu dikyandi jani junyali - you look like moonlight
Sachi tyara soun- swear on you
Jab Hondin chui Roopa ki - when ever someone talks about beauty
Pehli tyaru nau - ur name is first ( u r the most beautiful)
Ho tyara roop dekhi ki - looking at your face
Log jaligena boulya bani gena- people are jealous n going crazy

Phool bechara daali dalyun ma - flowers on branches
Jalen lagena- jealous of you
Bhauran twe dekhi dekhi ki - bees after looking at u
Naulen lagena- are yawning
Teri Jyoti dekhi ki - looking at ur light of ur beauty
Phool sharme gena bhawran bharme gena - flowers have become conscious and bees are shocked

Follow me on :-
Facebook : www.facebook.com/charusemwalofficial
Twitter - twitter.com/charusemwal1
Instagram - www.instagram.com/charusemwal/
Snapchat - charusemwal

For show bookings:
[email protected]
7738161619 / 7738161620
www.tmtalentmanagement.com

All Comments (21)

@mrperfect4653 2 years ago

Proud To Be Garhwali ❤ Jai Uttarakhand 🙏
@ashujirwan1448 5 years ago

जिस मिट्टी में जन्म लिया,उस धरा के यदि तुम भक्त नहीं। मां का तुमने न दूध पिया और पिता का तुम में रक्त नहीं।। जय उत्तराखंड
@DeepakPurohit111 5 years ago

So proud of you kids, taking our culture to the heights where it deserves! Lots of love and pride!
@shreeanirudtraders3882 4 years ago

Hello Charu...ji......I am punjabi....and we are known worldwide for our rich song culture.....but if ever any singer from uttrakhand will be remembered....u will top that list.......voice is melodious...persona....delicately chiseled....and your intellect is super....this combination of all three....is rare of rearest.....I wish all for while and for ever....u remain blessed happy n clever
@mukeshsajwan7052 6 years ago

Beautiful voice उत्तराखंड की संस्कृति को बचाने के लिए आप जैसे singer की उत्तराखंड पहाड़ी प्रेमी की जरुरत है जो आज हमारी उत्तराखंडी संस्कृति विलुप्त होने की कगार पर है Gud keep it up charu semwal ji or ओर आपकी आवाज आपके सांग हमेशा ही बेहतरीन होते है 👌👌😊😊😊🎂🎂 Congratulations to ur bright future ma'am 👌👌😊😊👌👌
@poojabisht113 3 years ago

Omg so underrated.. Her singing is incredibly soulful..
@singhbalendra 5 years ago

Indian idol se hua safar aaj yaha tak pahuch gaya Thanks for sing this song in new version I really like it
@rohanmakwana3485 4 years ago

Although i am from gujarat and dnt understand garhwali.. one of my friend suggest this song and from that day this is in my repeat list... awsome song and magical voice.
@Thepahadiboy5055 6 years ago

मुझे गर्व है अपने उत्तराखंड पर कि मेरे उत्तराखंड में इतने महान महान कलाकार रहते हैं और हम इन कलाकारों के बीच रहते हैं धन्यवाद आप सभी लोगों का आप हमारी संस्कृति को बचाने में विशेष योगदान देते हैं धन्यवाद धन्यवाद धन्यवाद दिल से धन्यवाद आप लोग ऐसे अच्छे-अच्छे गढ़वाली गाने गाते रहिए और हम लोग आप को सपोर्ट करते रहेंगे धन्यवाद
@trailblazer830 5 years ago

What a voice Charu No need to look out for Bollywood path because your voice truely suited Garhwali songs.
@asharawat3017 4 months ago

Iss Garhwali geet ko jitna suna utna kam hai❤❤Jai dev bhoomi uttarakhand ❤
@rvsvlogs2596 1 year ago

Aapki awaaz mai ye gana aaye din sunta hu aur meri wife ko gahrwali nahi aati thi lekin now she loves this song😍
@R.k_vlogs190 5 years ago

Lovely song charu semwal ji aap ka bahut khushi ki baat hai ki aaj hamare gadhwal ki janm bhoomi se bahut hi badiya kalakar hai jo apni har chiz main purustiti de rahe hai babalu rawat pauri gadhwal
@pahadisoul7405 6 years ago

Too good charu jee Congratulations...
@JasbirSingh-in1oh 4 months ago

बहुत ही शानदार आवाज अति उत्तम मधुर
@manojreeta1 3 years ago

I'm in love with your voice. More than 50 times I have watched this video. Such a calming voice.🙏🌼
@MrPerfectUK 6 years ago

Super voice ..... Nyc music..... Gjb उत्तराखंड से दूर रहने के बाद अपनी संस्कृति सभ्यता को इस तरह बरकरार रखा है। लाजबाब , वरना कही तो ऐसे भी है जिनको गढ़वाली में बोले तो वो राष्ट्र भाषा सिखाता है। इस वजह सी आज हमारा विकास उत्तराखंड का विकास नही हो पाया है बस उत्तराखड़ी कलाकारों का सुक्रिया आदा करना चाहूंगा जो लगातार अपनी बोली के लिए काम कर रहे है। मुझे यकीनन उम्मीद है एक दिन हम जरूर अच्छे शिखर पर होंगे। राधे(रज्जी फिल्मस)
@anirudhdabral6759 2 years ago

First Garhwali movie seen in DVD- Gharjawain... just love this song..
@prakashpanth2508 5 years ago

unbelievable yar socha nahi tha fir se sun ne ko milega ye ❣️❣️dill bhar aya wapis aj ap jo bhi ho yar salut hai apko big respect 😘👍❣️❣️
@SanjayKumar-fp9kw 5 years ago

Hi Charu Ma'am.... Majestic voice you having, evertime I heard your voice feel myself to be at Uttrakhand.