Atlas and Hercules

Pardon, but wasn't Atlas supposed to be the bigger, older one who hold the earth on his back?

Anybody else notice that the names were reversed

ACTUAL TRANSLATION WITH MINOR MISTAKES. Hercules: How can Is serve you great Atlas. Atlas: Who are you? Did the Gods send you? Hercules: I'm Hercules. i'm looking for the road to the garden. To get for my brother the king three golden apples. Atlas: I would get them for you, but I have to hold up the sky. Hercules: Well why don't you rest it on this pillar? Atlas: It's not high enough. Now if you held it I'll get it for you. Hercules: Ah is the sky really heavy? Atlas: You can do it. Well choose.... Or are you a wuss? Hercules: Grunts Atlas: You're holding it. You're holding it! Hercules: HURRY! Atlas: I'm coming, don't you worry. The apples are yours! Hercules: HURRY!... HURRY!!! Atlas: I got them. Here are the apples that will keep you youthful. Hercules: Very good. Atlas: Excellent. I love it when everybody is well. Goodbye. Hercules: Where are you going? Atlas: I'll take them to your brother myself. Hercules: And me? Atlas: Well somebody has to hold the sky. Hercules: Stop! I see.. everybody has to be well.

Source is Return from Olympus, directed by A.Snezho-Blotskaya (1969) . I just googled Russian hercules

For anyone wondering why he’s not holding the world, Zeus sentenced atlas to hold the sky (uranus) for leading the titans against him in a war, the depiction of him holding the world comes from a play on his name being the greek word for endurance

I guess that the correct argument must be something like this: Hercules (the small one) arrives to say hello to Atlas (the big one) and Atlas wishes to know what Hercules wants, Hercules says that he needs some golden apples and Atlas deny to let him go to the garden, so Hercules offers to Atlas three hours of freedom in exchange of three golden apples, that´s why Atlas passes the sky to Hercules meanwhile he goes to pick up the apples, and when Atlas is back he tries to fool Hercules but the part when Hercules fools to Atlas to carry the sky once again forever and ever is missing.

The subtitles are messed up. I am Russian and they're very different. Atlas is also the big one, Hercules is the small guy.

I Love the Danny Glover line at the end lol

Someone who watching its 2019

I'm sorry this is too funny.

Hahahaha don't forget to bend your knees hahahaha

People in haven be like : Hmm earthquake 😂

“ I am HERCULES “ 😁😃💪

Cartoon name?

Well, the names are backwards, but at least it shows exactly what I wanted to see, if someone knows where I can find the full video or another where it shows how Hercules made his 12 tasks, please tell me by this way. Greetings to everybody.

What movie or TV show was this from???

Atlas is the white haired gent

What name of movie man????

Names are mixed up. The point of this video was to get people to comment on that. Good Job.

Cual es el nombre de la comiquita?