Afghanische Geflüchtete auf dem Weg nach Europa | auslandsjournal

Warum denn 5000km nach Europa, statt 500km in ein Land mit mehr kultureller Nähe, welches einfacher und schneller zu erreichen ist???

Der Beitrag macht ohne eine Übersetzung der afghanischen Sprechpassagen absolut keinen Sinn.

Hallo ZDF, warum ladet ihr eine Reportage ohne Übersetzung hoch? Das finde ich nicht angemessen. Damit geht jeglicher Wert des Berichts verloren.

Was sagen die Flüchtlinge, es gibt keine Übersetzung!!!

Warum wird das Gesprochene nicht übersetzt ?

Bitte bleibt in einem Land in der Nähe eures.

Hier die Übersetzungen: 0:50 Alow Khanoom: „Ich will meine Kinder wiedersehen. Ich vermisse sie so sehr. Es bricht mir das Herz. Ich bin wie gelähmt. Sie haben mir gesagt, wir sollen nach Iran kommen. Dort wollen sie mich und ihre Schwestern treffen. Mein Haar ist vor Kummer weiß geworden. Wir haben uns so lange nicht gesehen.“ 1:21 Ramezan: „Du bist unser Cousin- haben die Jungs am Telefon gesagt. wir haben sonst keinen anderen Mahram außer Dir. Bitte wenn es geht, bringe die Frauen in den Iran.“ 1:41 Latifeh: „Ich war in der 8. Klasse als die Taliban an die Macht kamen. Danach haben sie die Mädchenschulen geschlossen. Der Unterricht wurde eingestellt. Wir konnten nicht mehr zur Schule gehen.“ 3:10 Ahmir: "Asineh bist Du froh im Iran zu sein?" Asineh: "Naja so halb halb." Ahmir: "Warum gefällt es dir nicht?" Asineh: " Weil meine ganze Familie noch in Afghanistan ist. Meine Mutter und mein Vater." Ahmir: "Diese Trennung habe ich 13 Jahr lang durchgemacht." Asineh: "Du hast dich im Laufe der Zeit daran gewöhnt. Für mich ist es noch neu und anders." Ahmir: "Ich hoffe es geht dir bald besser." Asineh: "Das hoffe ich auch." 4:00 Amir: "Ich habe vier Passagiere. Alle vier sind Frauen. Bevor sie die Grenze überqueren zahle ich dir 1500 €. Die nächste Rate gibt es, wenn sie in Istanbul angekommen sind – hörst Du? Erst wenn sie in Istanbul sind und mich anrufen und bestätigen das alles geklappt hat, zahle ich dir den Rest: die anderen 1500 €" 5:08 Asineh: „Es ist ein Unterschied, wenn du eine Frau bist. Männer können die illegalen Routen leichter gehen. Für uns Frauen ist das sehr gefährlich.“ 5:14 Latifeh: „Hast du Geld, dass du uns hierlassen kannst?“ Ahmir: „Ich musste die Miete für die Wohnung im Voraus zahlen. Dafür habe ich alles ausgegeben. Im Moment habe ich kein Geld mehr, aber wenn ich wieder in Deutschland bin, werde ich mich darum kümmern.“

Die sollen fahren wohin sie wollen, aber nicht nach Deutschland. #Schnauzevoll

Die Überschrift müsste lauten: "Afghanische Flüchtlinge auf dem Weg nach Deutschland"

In Berlin und anderen Städten sind neue Häuser und modernste Wohnungen nur für Flüchtlinge gebaut worden, da kommt man doch gerne!

Die meisten wollen komischerweise in ein Land mit den höchsten Sozialstandards! Noch Fragen?

So nen bisschen übersetzen, was die Leute da sagen wäre ganz schön...

Beste Wahlkampfwerbung für die AfD.

Für meine GEZ keine Übersetzung drin? Oder glaubt ihr, dass die Deutschen nach fast 10 Jahren Massenmigration auch schon Pashtun sprechen müssten??

Das muss ein Ende haben sonst muss ich bald flüchten aber die Frage ist ja dann :Wohin?

Ist der Krieg in Afganistan nicht beendet???

Holt die armen Menschen endlich nach Deutschland! Wir wollen ihnen neue Häuser errichten.

Die Flüchten nicht!! Das ist der Familien-Nachzug....so siehts aus!! Gibt ja gutes Geld hier!

Da fehlen die Untertitel

Wir haben kein Platz mehr