【陛下スピーチ和訳ノーカット】陛下イギリス留学当時の“大いに慌てた”エピソード シティ・オブ・ロンドン主催晩餐会【英国訪問全記録】
132,213
Published 2024-06-27
天皇陛下は、現地時間6月26日夜、ロンドンの金融街「シティ」にあるギルドホールをイギリス最高位の勲章「ガーター勲章」を着用して訪問されました。
経済界を中心におよそ650人が出席する晩さん会であいさつに立った陛下は、イギリス留学当初、ついついコインより先に紙幣を使うため、財布にイギリスの重いコインがたまり、起きてしまった失敗を楽しげに振り返られました。
天皇陛下「（ある時コインが財布から一遍にこぼれ落ちてしまったことがありました。私は大いに慌てましたが、周りにいた人たちが手分けして拾ってくださり、英国の人たちの優しさに触れ、すがすがしい気分になりコレッジに帰りました」
そして「キャッシュレスが進んだ現代でも、変わらないのはイギリス人の温かさとエネルギーだ」として、「人と人とのつながり」の大切さを訴えられました。
◇メンバーシップ「日テレNEWSクラブ」始まりました
月額290円で所属歴に応じ色が変化しステータスアップしていくバッジ特典や、ライブ配信のチャットで使えるスタンプなどの基本機能が特典となります!!
youtube.com/channel/UCuTAXTexrhetbOe3zgskJBQ/join
◇日本テレビ報道局のSNS
X twitter.com/news24ntv
TikTok www.tiktok.com/@ntv.news
Facebook www.facebook.com/ntvnews24
Instagram www.instagram.com/ntv_news24/?hl=ja
◇【最新ニュース配信中】日テレNEWS
news.ntv.co.jp/
#日テレ #ニュース #両陛下 ＃皇室 #天皇 ＃陛下＃皇后 ＃雅子さま #シティ #city
#チャールズ国王 #カミラ王妃 #ウィリアム皇太子 #バッキンガム #guildhall #lordmayor
＃2024 #イギリス #ロンドン #emperor #emperor #japan #japanese #buckinghampalace #emperor #empress #unitedkingdom #UK #horseguardsparade #buchkingham #kingcharles #princeofwales #guradofhonour #london
All Comments (21)
-
陛下の素晴らしいスピーチはもちろんのこと、このギルドホールでの晩餐会はまたまた映画のような雰囲気。ハリポタどころじゃありませんよ。 次から次へと繰り出される英国あげての最高級のおもてなしの凄さに驚くと同時に、どうして日本メディアはこれを放送しないのか、不思議でなりません。
-
“Emperor of Japan” のところで涙が出そうなくらい感動致しました
-
威風堂々な風格と品格に感服致します。天皇陛下は日本の誇りです。🙇🙏
-
天皇陛下、素晴らしいスピーチでした。日本の誇りです😀🇯🇵🇬🇧
-
スピーチ聞いて、当たり前だけど歴史って繋がってるんだなあと思った。
-
この方達が世界の金融を扱っている～その中にあって、天皇陛下の堂々たるお振る舞いは、日本の誇りです!!!!
-
あれだけ多くの要人を前に堂々たるスピーチ、普通の人間には出来ないですよ。話もちゃんと聞いてなければいけないし気は一瞬も抜けないですよ。お酒も食事もお口を付けるだけで摂れないですよ。本当にお疲れ様でした。
-
天皇陛下だけ楽隊の演奏時、 そちらをご覧になっていました。 自然に行えるこの行動が素晴らしいです。
-
すべて完璧にこなされる天皇陛下、威厳のある皇室の本質を見ることができ感動させていただきました！ これぞ日本の皇室、日本の Emperor です✨
-
Good afternoon from Spain. I'm sorry I can't speak Japanese. I've found the Emperor of Japan, through his words, as a humble and open-minded man. Greetings to Japan. Domo arigato.
-
日本の天皇は、素晴らしい❗国民の誇りです。
-
イギリスに於いても天皇陛下への尊崇の念を持たれる方が多くいらして、日本国民としては喜ばしく思っています。 天皇陛下の英国訪問が新たに両国の固い絆となることを願って止みません。
-
ブラボー、天皇陛下🎉🎉🎉🎉
-
若い頃はなんとも思いませんでしたが、年を取るにつれて天皇陛下の偉大さ、高貴さがわかってきました。この晩餐会を拝見して感動しました。イギリスの方々も、私たちの天皇陛下を暖かく迎入れてくださりありがとうございます。
-
ＮＨＫは中継が無理だったならば、後日で良いので、通訳帯を入れた全放送をお願いします❗❗
-
重厚な歴史を感じる建物だけでも、気圧されそうな迫力があるし…天皇陛下はさすがですね。 堂々とされて…本当にご立派😊👏👏👏 しかも語学の堪能な事😮 スピーチは知的で心がこもってて、誠実な人柄が輝いてらっしゃる。 終始、本当に良い笑顔をなさってらして､こちらまで心が温かくなります。
-
さすがに世界で最高位にいらっしゃる天皇陛下品格があり日本のほこりです。日本人でよかったです。
-
優しく語りかけような、控えめでありながら力強くもあるような陛下の英語が素敵です！！！！
-
とても感動しました✨😂 ありがとうございます! 天皇皇后陛下のイギリス訪問の様子を全テレビ局で放送してないのですか?してないなんて信じられないです😮 日本の誇りをしっかり、伝えて下さい!
-
天皇皇后陛下、伝統ある平和外交に感謝致します。天皇皇后陛下バンザイ🙌 弥栄日本🇯🇵 英国バンザイ🙌 弥栄英国🇬🇧
