逢いたい～ポゴシプタ～ / キム.ボムス [ 日本語version ]

何度聞いても素敵な曲ですね。まさかサンウさんもあんなに歌が上手とはおもいませんでしたです。キムボムス氏は歌手だから当たり前だけど、それにも負けず劣らずで素晴らしいです。ソンジュのサンウさん 大好きです😃

最高です!! ドラマのシーンが目に浮かびます

今までほとんど韓流ドラマを観たことはありませんでしたが天国の階段だけは欠かさず観ていました📺 この主題歌は歌詞がピュアかつストレートなので大好きです🇰🇷💿

ふたたび見てます♪ この曲大好きです♡ 日本語ver.ありがとう♪クオンサンウさんラブでした❤️

クォン・サンウ、ファンで久しぶり聞いて良いです英語版日本語版❤🎉❤🎉❤🎉

日本語素敵な声で心にひびきました。すばらしい声❤

久しぶりに聴いた！やっぱり好きだ！カラオケ全然行ってない無いけど行きたくなりました✨

日本語バージョンも良いですね✨

会いたい😊お歌を😊有り難う御座います😊嬉しく😊思って、居ります😊大好きです❤。

なかなか日本語版も探してもなかったので、すごく嬉しいです♡ありがとうございます┏○ﾍﾟｺｯ

この歌はいいですね。 クォン・サンウが出るドラマは必ず見ていました。冬のソナタはまったく見ていませんでした(笑)やっぱり天国の階段が良かったですね。クォン・サンウ見てこの人カッコいいと、それからずっとファンです❤あの頃は韓国のドラマと言えばクォン・サンウのドラマしか見てなかったな🎵

I love this song ❤️

2人共美男美女です❤❤亡くなったおばあちゃんが好きだった曲です(๑♡∀♡๑)

もう花は枯れたのに窓辺にいつまでも飾って (모오 하나와 카레타노니 마도베니 이츠마데모 카잣테) 이미 꽃은 시들었는데도 언제까지나 창가에 놓아두고서 戻ることなどできない想い出　君は見てる (모도루코토나도 데키나이 오모이데 키미와 미테루) 돌아올리 없는 추억을 그대는 보고있네요 逢いたい　逢いたい　ただ苦しみながら (아이타이 아이타이 타다 쿠루시미나가라) 만나고 싶어, 만나고 싶어, (그렇게) 그저 괴로워하면서 逢えない　その涙に　孤独だけが結ばれる (아에나이 소노 나미다니 코도쿠다케나 무스바레루) 만날수없는 그 눈물에 고독만이 맺히네요 ->의역: 만날 수 없어서 흘리는 그 눈물에 고독만이 남아요. 君に逢いたい夜が心を眠らせないよ (키미니 아이타이요루가 코코로오 네무라세나이요) 그대를 만나고 싶은 밤이 마음을 잠들지 못하게 해요 どんな夢探してもあるはずがない (돈나 유메 사가시테모 아루하즈가나이) 어떤 꿈을 찾아보아도 있을리가 없어요. 愛のつよさが　ふたりを壊した (아이노 츠요사가 후타리오 코와시타) 사랑의 힘이 우리 둘을 부셨어요 ->의역: 너무나 강한 사랑이 우리 둘을 망쳤어요 逢いたい　逢いたい　ただ時は巡るの (아이타이 아이타이 다타 토키와 메구루노) 만나고 싶어, 만나고 싶어 (그렇게)그저 시간은 돌고 돌 뿐 逢えない悲しみからどれだけ離れればいい (아에나이 카나시미카라 도레다케 하나레레바 이이 만날 수 없다는 슬픔으로부터 얼마나 떨어져야만 하나요? ->"그댈 만날 수 없다는 슬픔에서 얼마나 떨어지면 괜찮은건가요? " 君に逢えない夜が心を眠らせないよ (키미니 아에나이요루가 코코로오 네무라세나이요) 그대를 만날 수 없는 밤이 마음을 잠들지 못하게해요 いまもまだ変わらない僕だけがいる (이마모 마다 카와라나이 보쿠다케가이루) 지금도 아직 변함없는 나만이 있어요 愛のつよさが　ふたりを壊した (아이노 츠요사가 후타리오 코와시타) 사랑의 힘이 우리 둘을 부셨어요 ->의역: 너무나 강한 사랑이 우리 둘을 망쳤어요 終わりもないまま (오와리모나이마마) 끝도 없는 채로 (마지막도 없이)

❤Los ❤M❤ con todo mi ❤M❤R y SER❤😍🥰😘💝💘💖💕💓💞👩‍❤️‍💋‍👨🌟✨⭐🤩💯x💯🇻🇪

日本語の歌もキムボイスがうたってるんですか～初めて聴きました～歌唱力が凄いですね～ 韓国に行ったらご本人で聴けるのでしょうか。

すごく好きなので、歌詞をローマ字で書いてもらえますか？

Deenの会いたいとにてるけど カバーかな？