MIRAVI - Воля (official mood video, 2024)

16,192,525
0
Published 2024-02-19
✨ Билеты на концерт в Москве 29 сентября - bit.ly/miravibase

MIRAVI - Воля
Слушать на всех площадках:
Listen on all platforms:
band.link/miravi

Подпишись на MIRAVI:
Follow MIRAVI:
VK: vk.com/miravi
Telegram: t.me/vladamiravi
Instagram: www.instagram.com/miravi

Lyrics and music: Vlada Miravi Shpigar
Music / arrange / beat: David Oganian
Mix and master: Konstantin Matafonov

Текст песни:

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля

Грязные руки касались чистого тела
Я так не хотела
(Я так не хотела)

Теперь я умею себя защищать
Тогда не умела
(Тогда не умела)

Прости меня за то, что не была рядом
Когда тебе было больно, я тебя не знала

Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля

Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Этот путь с тобой пройду
Будет горько - обниму
За ошибки я дорого плачу
Дорого плачу
Знай, за все тебя прощу

Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля

Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля

.

Lyrics:

I’ll leave all the bitterness, misfortune and sadness in the past
I am so free
I will spread my wings and soar into the sky with the wind
I have my own will

Dirty hands touched a clean body
I didn't want to
(I didn't want to)

Now I know how to defend myself
I didn't then
(I didn't then)

I'm sorry I wasn't there for you
When you were hurting I didn't know you

I'll cover your scars with love
And I'll walk into the fire holding your hand
I'm you, but I'm strong inside

I’ll leave all the bitterness, misfortune and sadness in the past
I am so free
I will spread my wings and soar into the sky with the wind
I have my own will

Tears will pass and flowers will bloom.
I'll walk this path with you
If I'm bitter, I'll hug you
I pay dearly for my mistakes
I pay dearly
I'll forgive you for everything

I'll cover your scars with love
And I'll walk into the fire holding your hand
I'm you, but I'm strong inside

I’ll leave all the bitterness, misfortune and sadness in the past
I am so free
I will spread my wings and soar into the sky with the wind
I have my own will

I’ll leave all the bitterness, misfortune and sadness in the past
I am so free
I will spread my wings and soar into the sky with the wind
I have my own will

All Comments (21)
  • @JaimeSoto-Innova
    Para los que han tenido la suerte de encontrar este video. Aquí está la traducción en Español Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado. Me siento tan, me siento tan libre Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo. tengo mi voluntad Las manos sucias tocaron un cuerpo limpio no lo queria asi (Yo no lo quería así) Ahora sé defenderme entonces no pude (No pude hacerlo entonces) Perdóname por no estar ahí Cuando te lastimaron, no te conocía cubriré tus cicatrices con amor Y iré al fuego contigo de la mano. Yo soy tu, solo fuerte por dentro CORO Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado. Me siento tan, me siento tan libre Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo. tengo mi voluntad RUSO PARAFRASEADO ESPAÑOL Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть YA v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust' Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado. Мне так, мне так свободно Mne tak, mne tak svobodno Me siento tan, me siento tan libre Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Raspravlyu ya kryl'ya, i s vetrom ya v nebo vzlechu Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo Есть моя воля Yest' moya volya tengo mi voluntad Las lágrimas pasarán, las flores florecerán. Caminaré este camino contigo Será amargo - te abrazaré pago caro los errores estoy llorando mucho Sepa que te perdonaré por todo. cubriré tus cicatrices con amor Y iré al fuego contigo de la mano. Yo soy tu, solo fuerte por dentro Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado. Me siento tan, me siento tan libre Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo. tengo mi voluntad Dejaré toda la amargura, el mal tiempo y la tristeza en el pasado. Me siento tan, me siento tan libre Extenderé mis alas y con el viento volaré hacia el cielo. tengo mi voluntad Los que quieran cantar el coro en ruso, aquí está parafraseado como se "debería" pronunciar en ruso.
  • @user-vv2qj1ee1y
    Как же руская душа истосковалась по таким песням. Славянские мотивы в генах! Спасибо ! Всем славянам добра . Слава роду!!!
  • @Luchnitsa
    Наконец-то начали появляться голоса которые играют на струнах души русской.
  • @fv3709
    Ох какая мощная песня!!! Давно такого не было. Безупречное исполнение, красота и сила голоса, образ, подача! Продирает до глубины души! А текст... Просто в душу!!! До слёз.‼️
  • @user-rm7cn2dt3n
    С восхищением и любовью из Греции ❤🇬🇷🇷🇺 Με την Νίκη!!!!! С Богом и с Победой!!!!!
  • Привет из Болгарии ! Руская душа самая богачь !…🎉❤
  • @renepoluch5374
    Привет из Словакии! Боже дай мир всем Славянским народом !
  • @ss777g
    Привет из Абхазии. Господь с нами❤️
  • @philosofie6506
    Удивительно сильный образ красивой русской девушки-казачки, свободной внутри! Русская культура обретает новую силу и это вызывает гордость за страну, за то, что русская! Спасибо, MIRAVI🤍
  • @Tanis-kmv
    Я чисто случайно наткнулся на этот шедевр. Давно не слышал таких крутых песен. Мы просто обязаны поддержать автора. Это новый уровень народных славянских песен. Аплодирую стоя, БРАВО!!!
  • Молдова в диком восторге! Голос, стать, достоинство! Россия вперёд!!!...а мы за Вами!
  • @psy_vera
    Возрождаем нашу культуру, славяне❤ Пора бы уже пробудиться и творить своё. Горжусь, что есть такие красивые девушки у нас, народники, с прекрасным голосом😻 Всем любви, мира и добра в наше нелёгкое время🫶
  • @maximslife4968
    Сегодня вживую услышал эту песню на дне России в Москве! Это просто космос!!! Исполнительница большая молодец!!!
  • @marcello1005
    Nádherná piesen, nech žijú Slovania! Sláva rodu a pozdrav zo Slovenska❤🇸🇰🇷🇺
  • @nilu555
    Ďakujem za krásnu pieseň. Z♥️ zo Slovenska.
  • @user-lt5tu9hb5b
    Россия Мать поет нам голосом этой прекрасной Дивы! Клип достойный высокой награды! Мирави достойна награды как драматическая актриса передавшая все характерные атрибуты Русского Человека и нашей Родины !!!!!!!!!!!!!! Виват!!!!!!!!Браво!!!!!! Вокал имеет очень широкий диапазон! Переслушиваю месяц,возвращает вкус Русского национального стержня в олицетворении прекрасного исполнения своей работы каждого принявшего участие в данном проекте.СПАСИБО!
  • I am a Coptic Orthodox Christian from Egypt. Greetings to brothers and sisters, Long live the Christian and Orthodox nation.☦️🇪🇬♥️🇷🇺
  • @sarasandra9420
    Боже, колико вас волим Руси моји. Браћо! Хвала за предивну песму. Огромна љубав из Србије! ЖИВЕЛИ РОДЕ 🇷🇸♥️🇷🇺☦️
  • @vladvladov4776
    Привет из Италии!!!Песня до мурашек.Сохрани Всевышний Матушку Россию.Мира и добра славянским народам.
  • @Stefi59
    Я гречанка,я всей душой с ВАМИ РОССИЯНИ .РОССИЯ РОССИЯ РОССИЯ ❤❤❤❤❤ Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля!!🇷🇺🇷🇺🇷🇺 ДА БУДЕТ ТАК❤❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺