you can use EDU to edit the image generated, its so simple, once you get what you like, just render the image in your pico-8 cart, i have listed a code i made for a cool image below the main cart.
pico-8 image generator from multipule equations
Published 2023-06-12