MSLabo102 / マイケル・S
![[ENG Sub] Stream highlight: Noob player, up to no good...](/thumbs/yt/7Umxnk1pEcE/3.jpg)
![[PSO2:NGS Closed Beta 1] First time playing Urgent Quest:](/thumbs/yt/rJ7YM0dhkew/3.jpg)
![[MSLabo102 Stream] Len'en: Book of the Café - Alpha #01 ['20 April 4th]](/thumbs/yt/LJDfWZTXTE8/3.jpg)
![[実況配信ログ] MtGアリーナ エルドレインドラフト ['19/10/18]](/thumbs/yt/ClufS4v4rrc/3.jpg)
![[実況配信ログ] MtGアリーナ エルドレインドラフト ['19/10/20]](/thumbs/yt/sRXHzTyQLUM/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: Eldraine Draft [Oct. 10, '19]](/thumbs/yt/gbzpM19lFiE/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: All Card Challenge [Oct. 6, '19]](/thumbs/yt/2tumkJ1-JBU/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: M20 Draft [Sep. 15, '19]](/thumbs/yt/TQucE1LiDqw/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: M20 Draft [Sep. 10, '19]](/thumbs/yt/IwT1QFDEgjs/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] Touhou Kikeijuu ~ Wily Beast and Weakest Creature. #1](/thumbs/yt/9J-Af1BJiTo/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: GRN Draft [Sep. 7. '19]](/thumbs/yt/k-EKaqZvlYY/3.jpg)
![[MSLabo102]](/thumbs/yt/W-o3bGwHFIA/3.jpg)
![[Translator's Full Stream] Touhou Gyakumyouran ~ Ephemeral Unnatural Balance. #1](/thumbs/yt/8QYIfZXJDXM/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: M20 OMNISCIENCE Draft [Aug. 31th, '19]](/thumbs/yt/UQvhWhQJnUs/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: M20 Draft [Aug. 28th, '19]](/thumbs/yt/KZ5VaRuN1JE/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: M20 Draft [Aug. 22th, '19]](/thumbs/yt/NeQjyCgnh3U/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: M20 Draft [Aug. 13th, '19]](/thumbs/yt/U2Ihr5HPXgc/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: M20 Draft [Aug. 7. '19 REUPLOAD]](/thumbs/yt/_1BMLMd1UH0/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] MtG Arena: M20 Draft / Singleton [Aug. 13th, '19]](/thumbs/yt/UGEBkXaJaMM/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] Touhou: I'll Never Lose to Cock! Blind Playthrough](/thumbs/yt/wBAt05v8xms/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] Touhou Shinjutou ~ Hollow Song of Birds. (Easy) Extra Blind Translation](/thumbs/yt/Ag8FLqrvanY/3.jpg)
![[MSLabo102 Full Stream] BaBa Is You #1 + Extra MtG Arena](/thumbs/yt/mNUZLKxmz5Y/3.jpg)
About MSLabo102 / マイケル・S
【TOEIC940点の日英ゲーム翻訳者】＆【オリジナルシナリオ特化型TRPG配信者】
JP-EN Translator with certified 940 score in TOEIC Reading & Writing.
◆別名/Alias: マイケル・スタンフォード (Michael Stanford), MichaelLabs, 田路マサタカ
◆代表記事
『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』を原作TRPG側から紹介してみた
note.com/mslabo102/n/nec00057f73e4
『バルダーズ・ゲート3』D&D基礎知識
note.com/mslabo102/n/nbff85f2a05ee
『ヴォクス・マキナの伝説』D&D解説
note.com/mslabo102/n/n1957ed1e19f8
『Inscryption』とMtGのカード名の元ネタ解説
note.com/mslabo102/n/n0d08f446173b
RPGの職業とは何なのか
note.com/mslabo102/n/nba9b4ea3f089
◆過去の翻訳の仕事（代表作） / Past Notable Translation Works
幻想人形演舞 - ユメノカケラ - / Touhou Puppet Dance Performance: SoD (日→英 非公式パッチ / Unofficial English Patch)
Super Ledgehop: Double Laser (英→日 公式 / Official Japanese)
東方逆妙乱 ～ Ephemeral Unnatural Balance (英→日 公式 / Official Japanese)
4D Golf (英→日 公式 / Official Japanese)